APP. I^ 32
/ 1
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 25 Febbraio 2015 22:58
- Scritto da Super User
- Visite: 1443
APP. I^ 32 :
32 – CASTRI CALLARI: Que Acta fuerunt in Castro Callari in insule Sardinie in aula palacii regii dicti Castri die Veneris XXIIII Januarii Anno a Nativitate Domini M° CCC° LXXXVIII°, presentibus ad Haec honorabilibus viris Raimundo Cervarie decretorum doctore consiliario Domini Regis ac Curie sue nogociorum, etc. Segue l’elenco dei notabili, e poi dei numerosi firmatari di Castri Callari.
Il Giuramento…e conclusione dell’atto di pace…sottoscritto nel Castello di Cagliari…die 24 dicembre 1388. [ quae acta fuerunt in castro Callari insule Sardiniae, in aula palacii regii dicti castri, die veneris XXIII januarii anno a nativitate Domini MCCCLXXXVIII, presentibus Honorabilibus viris. L’atto di pace fu firmato, da Don Giovanni d’Aragona, in Barcellona l’8 aprile del 1388; alla presenza di: De Arenosio Petro, procurator et gubernator insule Sardinie. E dei Testes: Pancia Comita, notarius Arestanni; Casei Anthonius; Selluri Petrus; Dalmacius Philipus; De Pinosio Bernardus; De Montecatheno Gano; Perapertusa Berengarius (carmelengus); De Sintillis Galcerandus (major domus); De Villanova Galcerandus(miles); Sa Costa Franciscus( doctor legum); Cardona Sperendeus (iuris peritus); De Beiure Petri (secretari dicti domini regis).
Laudamus aprobamus et firmamus…i sindaci e procuratori delle comunità e dei villaggi delle Contrade e Curatorie sopraddette, in fede ai poteri a loro disposizione, con l’esibizione e registrazione dei loro rispettivi mandati, approvano e giurano l’atto di pace tra Eleonora d’Arborea e i sardi da una parte, il re Don Giovanni d’Aragona dall’altra; e si sottomettono alla giurisdizione degli arcivescovi di Cagliari e Oristano ( …archiepiscopi Callaritani et archiepiscopi Aristanni simul in hoc casu tantum et ad recipiendum ab eis sicut et nos cum presenti summittimus nos eorum jurusdicioni…) i quali emanano la forza della scomunica preventiva contro eventuali trasgressori della pace, e affidano la loro delega ai notabili Antonio Serrani e Pietro de Vineolis residenti in Cagliari (…ceterum substituimus actores universitatum predictarum ac procuratores nostrum et singularium de eiusdem Anthonium Serrani et Petrum de Vineolis…habitatores Castri Callari…). Segue il giuramento e la sottoscrizione degli abitanti Castri Callari…Et a simili nos inferius nominati sindici actore et procuratores universitatum terre divini regis nostri predicti (Don Giovanni d’Aragona) videlicet nos Marcus Joveri et Franciscus Roig habitatores Castri Callari nominibus nostris propriis et ut sindici actores et procuratores universitatis castri predicti et singularium de eadem habentes ab ipsa universitate plenum et legittimum posse faciendi subscripta cum publico in strumento tenoris sequentis …Noverint universi quod ad convocacionem venerabilis Rodrigui Lencol donicelli vicarii Castri Callari pro illustrissimo divino rege Aragonum voce preconis et sono tube factam per Michaelem Darbo preconem publicum et juratum dicti Castri prout est moris consiliarios et juratos ipsius Castri in vel pro talibus convocari in domo in qua consilium dicti Castri consuevit congregari convenerunt et interfuerunt venerabilis…segue l’elenco dei notabili (venerabiles)cagliaritani (Castri Callari) firmatari della Pace di Eleonora…omnes jurati et habitatores dicti Castri majorem ac saniorem partem consilii dicte universitatis facientes et totam ipsam universitatem representantes…Viene tutto predisposto per la stipula(conclusiva) della pace…inter dictum divinum Regem seu dictum ejus nobilem gubernatorem (R. Lencol) ex una parte et nobilem et egregiam divinam Elienoram Judicissa Arborèe et nobilem Brancam Leonem de Auria ejus maritum ac Sardos Insule Sardinie ex altera ipsamque concordiam et capitula ejusdem nominibus jamdictis firmandum et quascumque obligaciones speciales et generales faciendum et eciam sacramentum et homagium et alias securitateset cautelas (viene predisposto tutto con somma diligenza e cautela)cum illis penis tam pecuniaris quam spiritualis (pene pecuniarie e spirituali per i trasgressori) et aliis quibus libet et ut ipsis videbitur et alias quascumque concordatas seu concordandas inter partes predictas nominibus jamdictis faciendum pariter et firmandum ( segue l’elenco delle cose – concordatas et concordandas-+- promissiones, avinencias, transaciones stipulaciones, et obligaciones…)…quae acta fuerunt in castro Callari in aula domus consilii predicta XVIII die mensis decembris anno a nativitate Dei M° CCC° LXXXVII presentibus testibus (testimoni): Natale Bertran – Callari ; Jacobo Bacallar de Majorica ad haec vocatis specialiter et rogatis …Roderici Lancol Donicelli vicarii Castri Callari pro illustrissimo divino rege Aragonum. Continua la predisposizione delle ultime formalità…per Bartholomeum de Osona notarium publicum auctoritate regia per totum regnum Callari et Gallurii insule Sardiniae et regentem scribaniam curie vicarie dicti Castri pro venerabili Marco Joveri notario et scriba ejusdem Curie; …hanc firmam fecimus die et anno predictis et presentibus testibus venerabilibus: Francisco Joannis de Sancta Columba milite et Petro Mironi habitatore dicti Castri.
Segue l’approvazione della Petizione della città di Alghero: Bernardo Camella, Francesco Bos e Antonio Ferret, sindaci e procuratori della città di Alghero, approvano e prestano giuramento per l’atto di Pace, mettendo in riserbo di far ratificare il loro operato dal consiglio della città…Et Nos Bernardus Camella Franciscus Bos et Anthonius Ferret habitatores ville Alguerii sindici actores et procuratores universitatis ille ut asserimus prelibate tam nominibus nostris propriis quam nomine universitatis ville Alguerii prelibate et singularium de eadem per quos huc de dicta villa Alguerii extitimus destinati cum sindicatu quem sufficientem credebamus existere ad huc actum etc. Segue la descrizione degli atti burocratici conclusivi dell’accordo. Intanto, i procuratori dei Eleonora e del figlio Mariano, assistito dal tutore perchè ancora minore, sciolgono dal giuramento di fedeltà, a cui erano legate, le città di Sassari e di Iglesias e le comunità di Sanluri ( Sant Luri nel testo spagnolo mentre nei testi sardi antichi troviamo sempre Sellùri > Seddòri), di Posada e di Galtellì e le altre comunità della Baronia, che secondo il trattato di pace dovevano essere restituite al re di Aragona. Ma solo allorquando il re d’Aragona avesse restituito la libertà a Branca Leone Doria ed ai sardi tenuti prigionieri nella roccaforte cagliaritana…Et Nos superius nominati Thomas de Serra major camere Gomita Pancie subcancellarius dicte divine judicissa et Anthonius Caso procuratores ejusdem divine judicissa habentes ab eadem potestatem plenam atque legittima.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net