Fumu
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 09 Settembre 2014 14:28
- Scritto da Super User
- Visite: 1156
FUMU:
su fumu = il fumo. Dal latino fumus. Fumare, fumai, fumiai = fumare.
Affumare/ai = affumicare. Affumentare/ai = fare un suffumigio: a brebus et affumentus = con preghiere e suffumigi. Affumentau siast = che ti possano fare un suffumigi. (vedi nel Web: Giuseppe Concas Dicius: detti e proverbi del Campidano di Sardegna). S'andàda de su fumu, fàtzast (sa ia de su fumu pighist) = l'andata del fumo, possa tu fare (che non ritorna più): un malaugurio.
Abini dho-y hat fumu, dho-y hat fogu = dove c'è fumo, c'è fuoco ( che segna la presenza dell'uomo). Vedi inoltre Fogu: abini dho-y hat fogu, dho-y hat genti = dove c'è fuoco c'è gente.
Si tratta di un cognome abbastanza raro; non l'abbiamo, come cognome, negli antichi documenti della lingua e della storia della Sardegna.
Attualmente è presente in 13 Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: Buddusò 27, Loiri 8, Sassari 6, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net