APP. I^ 6
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 25 Febbraio 2015 01:56
- Scritto da Super User
- Visite: 1206
APP. I^ 6 :
6)- SARDARA et MONTIS REGALIS (Sardara e - Castello di - Monreale > in calce anche i nominativi di Sancto Gavino - odierno Sangavino): Et ego Margianus Gadulesu habitator ville de Sardara sindicus actor et procurator universitatis Montis Regalis et villarum ejusdem habens plenam et legitimam potestatem infrascripta faciendi similem et talem qualem sindici actores et procuratores civitatis Aristanni habent desuper insertam hoc est ab ipsa universitate Contrate Montis Regalis seu ab Elio Ferrali castellano majori Castri Montis Regalis predicti et Officiali Contrate Castri ejusdem Petro de Bosa, Margiano Mele majoribus ville de Sardara(segue l’elenco dei firmatari: omnibus habitantibus ville Sardare prelibate). Item a fuliato de Serra locuntenente potestatis Burgi Castri Predicti...(segue l’elenco dei firmatari di Burgi Castri Montis Regalis – Castello di Monreale)…quindi i nomi dei villaggi della Contrada di Montis Regalis: Sancto Gavino, Villa de Abbas, Pavingionis, Guspini ed i rispettivi firmatari dei predetti villaggi…> omnibus et singulis habitatoribus in dicta Contrata Montis Regalis et alia ipsius Contrate et ejus villarum multitudine hominum copiosa quod non deficiebant nisi pastores bestiaminum congregatis perinde in dicta villa de Sardara ante domum habitacionis dicti Elie castellani Contrate ejusdem universitatem dicte Contrate ac majorem et saniorem partem ejusdem facientibus et representantibus prout de potestate jamdicta constat tenore publici in strumenti cujusdam acti in villa de Sardara smemorata ante domum habitacionis dicti Elie predictam in posse Andree Virde quondam Joannis Virde de civitate Sasseri filii imperiali auctoritate notarii publici die XI januarii infrascripti et clausum per notarium proxime dictum.
Traduzione - Sardara e Casteloo di Monreale. + i nomi dei firmatari di Sancto Gavino - Sangavino Monreale.
Ed io Margianus Gadulesu, abitante della cttà di Sardara, sindaco, amministratore e procuratore dell'intera Contrada di Monreale e dei villaggi della Contrada, munito di piena e legittima potestà, da parte della intera comunità della Contrada, di decidere e fare così come i sindaci, amministratori e procuratori della città di Oristano, ed inoltre per beneplacito di Elio Ferrali, castellano maggiore del Castello di Monreale e ufficiale della stessa Contrada (seguono i nominativi dei firmatari di Sardara): Petro de Bosa e Margiano Mele, maiores = sindaci e amministratori di Sardara, Joanne Madeddu, Petro de Stere, Nicolao Cedde, Murrono Dortu, Guantino Saraghu, Joanne Carau, Petrode Curchu, Petro Trocchui, Joanne Falci e Deugrazia Trampisa, giurati del villaggio di Sardara, ed inoltre, Francisco Mele Camputani de Ledda, Margiano Piscis, Franchadu Porcheddo, Masedu Pilieri, Petro Istampaxinu, Joanne Porceddu, Barciolo Podda, Petro de Gho, Juliano Trampisa, Francisco Mele > picinnu, Gettadu de Sogos, Gantino Cicia, Stephano de Curchas, Margiano Coccho, Gantino de Fagadu > picinnu, Gunnario de Mandas.Benedicto de Castay, Leonardo de Corchu, Francisco Sedda, Simono Mele, Dominighe Orrofu, Euradu Mancha, Joanne Pelai, Jacobo Ispanu, Nicolao Corbeddu, Georgio Corbeddu, Sisinnio de Murru, Francisco Daceni, Joanne Lori, Gantino de Curchas, Laurencio de Fanari, Petro de Fanari, Anthonio Altea, Arsoco Dortu, Petro Coglu, Guantino de Bonadu, Domingo Istinjo (vel Furone), Gunario de Martis, Francisco Duras, Joanneddo Saragha, Petro Cuchu, Nicolao Cipulesi, Nicolao Loru, Salvatore Binci, Joanne Binci, Juliano de Curchas, Andrea de Sadurri, Francisco de Soroy, Antiocho Trampisa, Assay Cane, Petro Pinna, Creindeu de Cylla, Barciolo de Cochone, Petro Cordedda, Barciolo de Orro, Joanne Cordedda, Georgio Carau, Antiocho Dolia, Molenteddu Piciolu, Margiano Concas, Marcho Calleo, Leonardo Pintulinu, Paulo Caris, Nicolao Castangia, Simono de Ledda, Joamme Mele, Cipari Mancha, Arsoco Cidreri, Jacobo de Fanari, Laurencio Ardu, Gunnario Pisu, Basilio Saraghu, Marco de Serra, Barisono Cedda, Comita Loi, Petro Caria, questi tutti abitanti del villaggio di Sardara. > ( seguono i nominativi de Borgo di Monreale) Ed ancora Fuliado de Serra, luogotenente del Castello, Nicolao de Uras, Ispineddu de Castay, Petro Corbeddu, Francisco Uda, Gunario Virdis, Gantino Mameli, Dominigho Sedda, Comita de Ledda, Gantino de Loy, Comita Lachonesu, Comita Pardis, e Benedicto de Sogos, tutti abitanti del suddetto Borgo di Monreale; seguono i rappresentanti di Sancto Gavino - Sangavino > ed inoltre Margiano Pinna majore (sindaco, amministratore di giustizia) ville di Sancto Gavino, Orugeri Martis, Joanne Loddo, Arsoco de Campitani, Molentinu de Melas, Gunnario Tiddia, Matheo Carau, Nicolao Solas, Margiano de Stere, Joanne de Stere e Simone Dorre, Juratis; ed inoltre > Barsolo de Campitani, Joanne de Eccha, Joanne de Yana, Joanne de Piriciolu, Gantino de Pane, Margiano de Cici, tutti abitanti del villaggio di Sangavino. Seguono i nomi dei rappresentanti di villa de Abbas Ales.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net